La Cochinilla | Kuitsí
Animación y Literatura en Lenguas Originarias
Convocatoria abierta · Cierre 23 de mayo de 2026 · Hay becas de alimentación disponibles
23 de abril
23 de mayo
1 de junio
Dom. 19 julio
Sáb. 15 agosto
¿Qué es Kuitsí?
Un campamento de producción de animación y creación literaria en lenguas originarias. Durante cuatro semanas crearemos juntxs: cuentos, narrativas, traducciones, animaciones e ilustraciones desde tu lengua, tus historias y tu comunidad. Compartiremos saberes en talleres intensivos, funciones de cine y actividades comunitarias acompañadas por artistxs y formadorxs con experiencia en lenguas originarias y animación.
El eje temático de esta edición es el futuro: ¿qué mundos puedes imaginar desde tu lengua y tu comunidad?
Objetivo
Formar nuevxs productorxs de animación y escritorxs literarixs para aumentar la creación de contenidos en lenguas originarias, con atención especial al zapoteco serrano, aunque todas las lenguas de México están invitadas a este campamento.
¿Quién puede participar?
Personas de 18 años o más interesadas en contar historias, escribir, ilustrar o producir animación. Para Literatura se requiere hablar una lengua originaria nacional. Para Animación está abierto a jóvenes de todo el país de comunidades originarias.
¡No necesitas experiencia previa! Solo interés, compromiso y ganas de crear.
Modalidades
- La escritura como puente hacia otras formas de creación: cine, poesía y traducción.
- Escribir sobre nuestros territorios: periodismo, comunicación y las historias de nuestro futuro.
- La escritura de lo propio: el ensayo como espacio de reflexión sobre nuestras lenguas y formas narrativas propias.
- Pausar la escritura: edición, publicación y autopublicación.
- Dirección de animación
- Adaptación a guion cinematográfico
- Storyboard
- Concept art y diseño sonoro
- Rodaje Cut Out y pipeline
- Corrección de color y entregables
- Todos los talleres, materiales y equipo
- Hospedaje colectivo gratuito (4 semanas)
- Activación corporal matutina
- Funciones de cine y documentales
- Charlas con profesionales de cine y cultura
- Acompañamiento artístico y comunitario
- Recorrido en territorio
- Constancia de participación
- Transporte de ida y vuelta a Guelatao
- Alimentación (3 comidas diarias, 4 semanas)
- Participación completa las 4 semanas
- Compromiso con el espacio seguro colectivo
¿El costo de alimentación es un obstáculo? Hay 10 becas de alimentación totales o parciales. Solicítala directamente en el formulario de inscripción.
Campamento 100% libre de alcohol
Contamos con protocolos de atención ante situaciones de violencia o acoso
No se tolera ninguna forma de violencia entre participantes, formadorxs ni organizadorxs
¡Te esperamos en la Sierra Norte!
Convocatoria abierta hasta el 23 de mayo de 2026
Llenar formulario de inscripción
Cierre: 23 de mayo · Resultados: 1 de junio
WhatsApp: +52 55 2694 7829
@cochinilla.yi en Instagram
Facebook: cochinilla.yi