La Cochinilla | Kuitsí
Animación y Literatura en Lenguas Originarias
Convocatoria abierta · Cierre 12 de mayo de 2026 · Hay becas de alimentación disponibles
20 de abril
12 de mayo
1 de junio
Dom. 19 julio
Sáb. 15 agosto
¿Qué es Kuitsí?
Un campamento de producción de animación y creación literaria en lenguas originarias. Durante cuatro semanas crearemos juntxs: cuentos, narrativas, traducciones, animaciones e ilustraciones desde tu lengua, tus historias y tu comunidad. Compartiremos saberes en talleres intensivos, funciones de cine y actividades comunitarias acompañadas por artistxs y formadorxs con experiencia en lenguas originarias y animación.
El eje temático de esta edición es el futuro: ¿qué mundos podemos imaginar desde nuestras lenguas y comunidades?
Objetivo
Formar nuevxs productorxs de animación y escritorxs literarixs para aumentar la creación de contenidos en lenguas originarias, con atención especial al zapoteco serrano, aunque todas las lenguas de México están invitadas a este campamento.
¿Quién puede participar?
Personas de 18 años o más interesadas en contar historias, escribir, ilustrar o producir animación. Para Literatura se requiere hablar una lengua originaria nacional. Para Animación está abierto a jóvenes de todo el país.
¡No necesitas experiencia previa! Solo interés, compromiso y ganas de crear.
Modalidades
- Escritura de cuento corto
- Escritura a partir de imágenes
- Reescritura desde la experiencia lingüística
- Creación de textos para infancias
- Traducción colectiva, doblaje y subtitulaje
- Dirección de animación
- Adaptación a guion cinematográfico
- Storyboard y animatic
- Concept art y diseño sonoro
- Rodaje Cut Out y pipeline
- Corrección de color y entregables
- Todos los talleres, materiales y equipo
- Hospedaje colectivo gratuito (4 semanas)
- Activación corporal matutina
- Funciones de cine y documentales
- Charlas con profesionales de cine y cultura
- Acompañamiento artístico y comunitario
- Recorrido en territorio
- Constancia de participación
- Transporte de ida y vuelta a Guelatao
- Alimentación (3 comidas diarias, 4 semanas)
- Participación completa las 4 semanas
- Compromiso con el espacio seguro colectivo
¿El costo de alimentación es un obstáculo? Hay 10 becas de alimentación totales o parciales. Solicítala directamente en el formulario de inscripción.
¡Te esperamos en la Sierra Norte!
Convocatoria abierta hasta el 12 de mayo de 2026
Llenar formulario de inscripción
Cierre: 12 de mayo · Resultados: 1 de junio