Yi’ en Zapoteco significa: hagamos lumbre
YI´ hagamos lumbre es un colectivo, productora y distribuidora que comparte narrativas desde el universo de los pueblos originarios, contemplando la diversidad de los afectos y formas de existir en el mundo para lxs públicos que desean ensoñar otros mundos posibles.
Trabajamos en línea desde el 2019. Está conformado por artistas de diferentes latitudes y disciplinas, entre ellxs zapotecos, afrochilangos, mixtecos y o’dam. Algunos de sus miembros son Casandra Leyva Casasola, Luna Marán, Pablo Márquez, Selene Galindo, Erik Baeza, Elena Pardo, Rasheny Lazcano y Nicolás Rojas Sánchez.
Desde el 2020 trabajan desde Guelatao desde donde han desarrollado sus últimas producción “Koo” dirigido por Nicolás Rojas; “A través de tola” dirigida por Casandra Casasola, Premio FICUNAM-TVUANM 2023; “La Revuelta” dirigida por Lucero González; Bucan tu rhachhidu’ dirigida por Luna Marán, Mención Kahua, Mención Indifest, “Chicharras” dirigida por Luna Marán, premio Mejor presencia colectiva en la Mostra Internacional de Cine en Belo Horizonte; Mención honorífica del premio Abraccine que otorga la asociación brasileña de Críticos de Cine; “El fin de las primeras veces” dirigida por Rafael Ruíz Espejo, ganador del premio a la Mejor Película Narrativa en el 1er Festival de Cine CinePride de Los Ángeles.
Nos encontramos en la postproducción de la película Sókó de Nicolás Rojas, Gu Juk gio gu Yooxi’ (P&F) de Selene Galindo, y en el desarrollo de la ópera prima de Hibrahin Bañuelos Semana Santa Cora
Es un espacio/tiempo de colaboraciones transmutantes y diversas, que derivan en gastronomía, literatura, cine, pintura, música y lo que aún no sabemos, pero queremos hacer.
Tiene como sede la bella comunidad de Guelatao de Juárez, desde esta tierra Zapoteca se abre el espacio a la conversación, la creación y la disidencia.
La cocina, el diálogo y las caminatas son espacios que lxs colaboradoxs usan para llevar a cabo los procesos que nos llevan a los haceres creativos, lo importante es el andar, el goce, el descubrimiento: no somos los mismos que al inicio del viaje.
Caminos
Un grupo de narradores y comunicadores decidimos unir los fuegos para hacer camino juntes con enfoque feminista, con una perspectiva comunitaria y con el objetivo de apoyar procesos de defensa del territorio.
Los caminos de YI #HagamosLumbre no son en línea recta, ni tampoco están pavimentados, es el tiempo para abrir brecha, aprender arar la tierra y cultivar nuestros oídos como ventanas para construir memoria y nuevos horizontes.
Horizontes
La creación de la imagen, el sonido y el texto nos permite re-pensarnos, recordar y ensoñar todos los futuros posibles. Encuentros, comidas, fogatas y demás son punto de partida para nuevas conversaciones. Compartir en otras latitudes nuestras historias. Estamos sembrando/pensando/haciendo películas, libros, podcast, milpas, comida, café, música…
La Cochinilla | Kuitsí
Campamento de Animación y Literatura en Lenguas Originarias
Guelatao de Juárez, Oaxaca · 19 julio — 15 agosto 2026
Más información: página completa de la convocatoria · cochinilla@hagamoslumbre.org
