Deja lo que te espanta
Sinopsis
Desde el futuro comunal, una mujer recuerda las palabras de sus ancestras, mujeres guerreras que se reunieron para dejar grabadas sus palabras en torno al servicio comunitario. Al mismo tiempo que cuestiona su propio futuro: ¿Algún día dejaremos de pelear? ¿A alguien le importa lo que decimos?
Una pieza cinematográfica de
Carolina María Vázquez García, Casandra Casasola, Cela Cruz Ramírez, Eleazar García, Elena Pardo, Erick Baeza, Eva Melina Ruiz González, Gloria Martínez Villanueva, Jenny García, Julio López Fernández, Luna Marán, Marco Salaverría, Nereyda Pérez Vázquez, Nicolas Rojas Sánchez, Odin Acosta, Pablo Márquez, Pablo Morales García, Rosalinda Dionisio Sánchez, Selene Galindo.
FICHA TÉCNICA
TÍTULO: Bucan Tu Rhachhidu’
Título en español: Deja lo que te espanta
Colectivo: YI hagamos Lumbre
Título en inglés:
Género: Experimental
Subgénero: N/A
Clasificación ( por edad): +12
Formato de sonido: 5.1
Formato de proyección: DCP, Blu-ray, archivo digital .mov
Mascarilla de protección: 16:9
Color / Blanco o negro: Color
País: México
Año de producción: 2023
Año de ©: 2023
Duración: 28 minutos
Diálogos e idioma: Español, Mixe, O´dam
Cámara: Black Magic
Aspect Ratio: 16:9
Compañía (s) Productora (s):
YI HAGAMOS LUMBRE
LABORATORIO DE CINE EXPERIMENTAL, LEC
SINFOKO FILMS
OA SONIDO
2 MARGARITAS
GRUPO CRISARA
CUMA
FICUNAM
MANO VUELTA
PULQUE FILMS
CREARTE
Guión: Carolina María Vásquez García, Nereyda Pérez Vázquez,
Gloria Martínez Villanueva, Eva Melina Ruiz González, Cela Cruz Ramírez, Rosalinda Dionisio Sánchez, Jenny García, Julio López Fernández, Nicolas Rojas, Selene Galindo, Elena Pardo, Luna Marán.
Productores: Luna Marán, Elena Pardo, Casandra Casasola, Grupo Crisara,Selene Galindo, Odin Acosta, Marco Salaverría, Erick Baeza, Eleazar García, Julio López Fernández, Pablo Morales García, Pablo Márquez
Fotografía digital: Casandra Casasola
Fotografía 16 mm: Elena Pardo
Fotografía adicional: Gloria Martínez Villanueva, Nereyda Pérez Vázquez
Edición: Selene Galindo, Elena Pardo, Luna Marán
Reparto: Carolina María Vásquez García, Nereyda Pérez Vázquez,
Gloria Martínez Villanueva, Eva Melina Ruiz González, Cela Cruz Ramírez, Rosalinda Dionisio Sánchez, Jenny García, Selene Galindo
Voz Off: Selene Galindo
Diseñador de Sonido: Odín Acosta, Marco Salaverría
Sonido Directo: Eleazar García
Colorista: Casandra Casasola
Fotos Fijas: Casandra Casasola, Sofía Solis
Traducción: Berenice Pablo, Nereyda Pérez Vázquez, Gloria Martínez Villanueva, Selene Galindo, Carolina María Vásquez García
Dirección/ Producción: Luna Marán