{"id":8,"date":"2019-06-26T22:09:40","date_gmt":"2019-06-26T22:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/hagamoslumbre.org\/?page_id=8"},"modified":"2026-05-13T17:53:03","modified_gmt":"2026-05-13T17:53:03","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/","title":{"rendered":"Somos"},"content":{"rendered":"\n

Yi’ en Zapoteco significa: hagamos lumbre<\/p>\n\n\n\n

YI\u00b4 hagamos lumbre<\/strong> es un colectivo, productora y distribuidora que comparte narrativas desde el universo de los pueblos originarios, contemplando la diversidad de los afectos y formas de existir en el mundo para lxs p\u00fablicos que desean enso\u00f1ar otros mundos posibles.  <\/p>\n\n\n\n

Trabajamos en l\u00ednea desde el 2019. Est\u00e1 conformado por artistas de diferentes latitudes y disciplinas, entre ellxs zapotecos, afrochilangos, mixtecos y o’dam. Algunos de sus miembros son Casandra Leyva Casasola, Luna Mar\u00e1n, Pablo M\u00e1rquez, Selene Galindo, Erik Baeza, Elena Pardo, Rasheny Lazcano y Nicol\u00e1s Rojas S\u00e1nchez.<\/p>\n\n\n\n


Desde el 2020 trabajan desde Guelatao desde donde han desarrollado sus \u00faltimas producci\u00f3n “Koo” <\/strong>dirigido por Nicol\u00e1s Rojas; “A trav\u00e9s de tola”<\/strong> dirigida por Casandra Casasola, Premio FICUNAM-TVUANM 2023<\/em>; “La Revuelta”<\/strong> dirigida por Lucero Gonz\u00e1lez;  Bucan tu rhachhidu’<\/strong> dirigida por Luna Mar\u00e1n, Menci\u00f3n Kahua, Menci\u00f3n Indifest<\/em>, “Chicharras”<\/strong> dirigida por Luna Mar\u00e1n, premio Mejor presencia colectiva en la Mostra Internacional de Cine en Belo Horizonte; Menci\u00f3n honor\u00edfica del premio Abraccine que otorga la asociaci\u00f3n brasile\u00f1a de Cr\u00edticos de Cine<\/em>; “El fin de las primeras veces”<\/strong> dirigida por Rafael Ru\u00edz Espejo, ganador del premio a la Mejor Pel\u00edcula Narrativa en el 1er Festival de Cine CinePride de Los \u00c1ngeles.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nos encontramos en la postproducci\u00f3n de la pel\u00edcula S\u00f3k\u00f3<\/strong> de Nicol\u00e1s Rojas, Gu Juk gio gu Yooxi’<\/strong>  (P&F) de Selene Galindo, y en el desarrollo de la \u00f3pera prima de  Hibrahin Ba\u00f1uelos Semana Santa Cora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Es un espacio\/tiempo de colaboraciones transmutantes y diversas, que derivan en gastronom\u00eda, literatura, cine, pintura, m\u00fasica y lo que a\u00fan no sabemos, pero queremos hacer.<\/p>\n\n\n\n

Tiene como sede la bella comunidad de Guelatao de Ju\u00e1rez, desde esta tierra Zapoteca se abre el espacio a la conversaci\u00f3n, la creaci\u00f3n y la disidencia.<\/p>\n\n\n\n

La cocina, el di\u00e1logo y las caminatas son espacios que lxs colaboradoxs usan para llevar a cabo los procesos que nos llevan a los haceres creativos, lo importante es el andar, el goce, el descubrimiento: no somos los mismos que al inicio del viaje.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Caminos  <\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un grupo de narradores y comunicadores decidimos unir los fuegos para hacer camino juntes con enfoque feminista, con una perspectiva comunitaria y con el objetivo de apoyar procesos de defensa del territorio.
<\/p>\n\n\n\n

Los caminos de YI #HagamosLumbre no son en l\u00ednea recta, ni tampoco est\u00e1n pavimentados, es el tiempo para abrir brecha, aprender arar la tierra y cultivar nuestros o\u00eddos como ventanas para construir memoria y nuevos horizontes. 
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Horizontes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n de la imagen, el sonido y el texto  nos permite re-pensarnos, recordar y enso\u00f1ar todos los futuros posibles. Encuentros, comidas, fogatas y dem\u00e1s son punto de partida para nuevas conversaciones. Compartir en otras latitudes nuestras historias. Estamos sembrando\/pensando\/haciendo pel\u00edculas, libros, podcast, milpas, comida, caf\u00e9, m\u00fasica…
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n Convocatoria abierta · Segunda edición<\/span>\n

La Cochinilla | Kuitsí<\/h2>\n

Campamento de Animación y Literatura en Lenguas Originarias
Guelatao de Juárez, Oaxaca · 19 julio — 15 agosto 2026<\/p>\n

\n ● Hospedaje incluido · 18+ años · 4 semanas<\/span>\n ● Cierre: 23 de mayo 2026<\/strong><\/span>\n ● Resultados: 1 de junio 2026<\/strong><\/span>\n ● Hay becas de alimentación<\/span>\n <\/div>\n
\n Inscríbete aquí<\/a>\n ↓ Descarga la convocatoria<\/a>\n <\/div>\n

Más información: página completa de la convocatoria<\/a> · cochinilla@hagamoslumbre.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yi’ en Zapoteco significa: hagamos lumbre YI\u00b4 hagamos lumbre es un colectivo, productora y distribuidora que comparte narrativas desde el universo de los pueblos originarios, contemplando la diversidad de los afectos y formas de existir en el mundo para lxs p\u00fablicos que desean enso\u00f1ar otros mundos posibles.   Trabajamos en l\u00ednea desde el 2019. Est\u00e1 conformado … <\/p>\n

Continuar leyendo “Somos”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}