{"id":340,"date":"2025-02-25T18:31:41","date_gmt":"2025-02-25T18:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/?page_id=340"},"modified":"2025-02-25T19:31:56","modified_gmt":"2025-02-25T19:31:56","slug":"gu-juk-gio-gu-yooxi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/gu-juk-gio-gu-yooxi\/","title":{"rendered":"Gu Juk gio Gu Yooxi’"},"content":{"rendered":"\n

(En proceso de postproducci\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n

Documental animado
Duraci\u00f3n: 80 minutos
Idioma: O\u00b4dam, Espa\u00f1ol
Direcci\u00f3n: Selene Galindo
Producci\u00f3n: Selene Galindo, Luna Mar\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gu Juk gio Gu Yooxi’ (🌲&🌹) es una traves\u00eda por mi historia familiar. A trav\u00e9s del archivo, los sue\u00f1os, di\u00e1logos y memorias, retrata los duelos y resistencias de mi familia y los pueblos o\u2019dam frente a las violencias, que hist\u00f3ricamente han atravesado nuestros territorios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gu Juk gio Gu Yooxi’ (🌲&🌹) es una pel\u00edcula contada en primera persona, donde la voz de Masa\u00b4n en un tono reflexivo y po\u00e9tico nos gu\u00eda por la traves\u00eda territorial-hist\u00f3rica de la Sierra O’dam.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Esta pel\u00edcula es co-producida y co-editada por Luna Mar\u00e1n, directora y productora zapoteca de cine comunitario con quien realizar\u00e1 un montaje que construya una unidad narrativa a partir de la pluralidad de microhistorias, heterogeneidad de materiales y elementos narrativos que conforman la pel\u00edcula en un vaiv\u00e9n entre el presente y el pasado.

Desde una c\u00e1mara observacional crearemos un recorrido por la Sierra de Durango.\u00a0 Entre conversaciones, sue\u00f1os, animaciones y corridos serranos escucharemos las micro historias de duelo y resistencia del pueblo O\u2019dam desde mi perspectiva, en voz propia y la de mi familia en colectivo y especialmente a trav\u00e9s de la voz de mi mam\u00e1, a partir de una grabaci\u00f3n del 2012 y las conversaciones con mis abuelas en el presente.\u00a0\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Como elementos narrativos visuales y sonoros haremos uso de conversaciones, animaci\u00f3n en 2D de los sue\u00f1os,\u00a0 reconstrucci\u00f3n de mis padres, material de archivo, observaci\u00f3n contemplativa del territorio y puestas en escena.\u00a0

A trav\u00e9s del trabajo de dise\u00f1o sonoro que Pablo M\u00e1rquez llevar\u00e1 a cabo, experimentamos con la po\u00e9tica de la voz en off, la m\u00fasica, el sonido ambiente de las sierras, la motosierra y los sonidos propios de las camionetas en carretera.

Estos \u00faltimos\u00a0 para generar la sensaci\u00f3n de los peligros presentes, recrear las diferentes atm\u00f3sferas del territorio y los momentos de tensi\u00f3n que nos llevar\u00e1n por el ritmo particular de la pel\u00edcula.\u00a0

El trabajo de animaci\u00f3n de Gabriel Armengol y Sara Gonz\u00e1lez nos llevar\u00e1 por los mundos on\u00edricos o\u2019dam, mediante los colores vibrantes de la est\u00e9tica o\u2019dam, la intervenci\u00f3n del archivo ser\u00e1n elementos que destacar\u00e1n la particularidad de este universo.\u00a0\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(En proceso de postproducci\u00f3n) Documental animadoDuraci\u00f3n: 80 minutosIdioma: O\u00b4dam, Espa\u00f1olDirecci\u00f3n: Selene GalindoProducci\u00f3n: Selene Galindo, Luna Mar\u00e1n Gu Juk gio Gu Yooxi’ (🌲&🌹) es una traves\u00eda por mi historia familiar. A trav\u00e9s del archivo, los sue\u00f1os, di\u00e1logos y memorias, retrata los duelos y resistencias de mi familia y los pueblos o\u2019dam frente a las violencias, que … <\/p>\n

Continuar leyendo “Gu Juk gio Gu Yooxi’”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-340","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364,"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/340\/revisions\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hagamoslumbre.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}